Certificati e attestazioni diverse

Su documenti di natura privatistica, redatti su carta intestata del richiedente, potrà essere apposto un timbro attestante che il firmatario è munito di poteri di firma per l'estero. Il documento, se redatto in lingua diversa dall'italiano, dovrà essere accompagnato da una traduzione giurata.

L'ufficio si riserva comunque di valutare di volta in volta il contenuto del documento ai fini dell'attestazione della conformità della firma.
L'attestazione non viene apposta:

Se il contenuto del documento è contrario all'ordine pubblico, alla pubblica sicurezza, a norme di diritto comunitario, a disposizioni contenute in trattati internazionali
Se vi sono menzioni discriminatorie verso alcuni paesi
Se il documento contiene dichiarazioni di conformità tecnica, sanitaria o a norme di legge, ovvero attestazioni di origine di qualsiasi natura

Per ogni visto di certificazione dei poteri di firma è dovuto un diritto di segreteria di 3 euro.

Il documento dovrà essere inviato preventivamente in visione all'ufficio all'indirizzo commercio.estero@marche.camcom.it

Su documenti emessi da un Organismo o Ente ufficiale (ASL, lstituti Nazionali di Certificazione, ONU, ecc.) è possibile apporre un " visto per deposito ". Copia del documento sarà conservato agli atti della Camera di commercio.

Per ogni visto di deposito è dovuto un diritto di segreteria di 3 euro.

Per ogni documento deve essere presentata richiesta mediante compilazione dell'apposito modulo.